czwartek, 31 grudnia 2015

#147 Happy New Year!

Dawno już nie robiłam layoutów. Troszkę się bałam do nich wrócić. W jakiś sposób traktuję je jako kronikę, zapisy tego, co warto pamiętać. A czasem pocieszajkę. Na koniec roku nie pasowało mi jednak nic innego, zrobiłam więc LO'sa. Oprócz tego, że był to wspaniały scrapowo rok - stworzyłam tego bloga, zdecydowałam się pokazywać ludziom swoje prace, a nawet zostałam zaproszona do zespołów projektowych, co było niespodziewane i absolutnie uskrzydlające, poznałam wspaniałe osoby - to poza tym był to bardzo trudny rok i zakończył się jeszcze trudniej. Ale trzymam się myśli, że następny będzie trochę łaskawszy. 
Mam wiele planów scrapowych i mam nadzieję, że uda mi się je tutaj zrealizować :) 
Tymczasem dziękuję Wam wszystkim, którzy odwiedzacie mnie tutaj, dziękuję za wszystkie słowa, które zostawiacie, za Wasz czas. Zawsze mnie to ogromnie cieszy, a czytanie Waszych komentarzy jest dla mnie zawsze nagrodą. Dziękuję :* Życzę Wam wszystkim wspaniałego roku :)

It's been a while since I've made layout. I was a little afraid to make it again. For me layouts are kind of a chronicle, some kind of a diary. Sometimes they are supposed to comfort me ;) This was the best way to end this year, so I made layout. This year was great in terms of scrapping. I started to blog, I've opened myself for shoiwng you my works, I even was invited to design teams, I met wonderful people...This was really unexpected and great. But it was also very difficult year and it ended even harder than I could have imagined. But I keep myself believing that the next year will be a little more benignant. I have lots of scapping plans and hopefully I would have the chance to show you all I plan :) Meanwhile thank you all for visiting my place, for all kind words you left here. You all are very important for me and when you leave a few words I'm more than happy and always feel rewarded :) Thank you :* I wish you all a great new year :)




Wykorzystałam cudną ilustrację z bloga Little G (KLIK), którą znalazłam w internecie kilka lat temu.
I used here a lovely illustration from Little G blog (CLICK) which I found in internet a few years ago.



Za śliczne kółeczka do wydrukowania dziękuję Weronice z bloga Mavelo (KLIK)
For those lovely circles I thank Weronika from Mavelo blog (CLICK)







Pracę zgłaszam na wyzwanie do sklepiku Na Strychu:




Do siego roku!
Happy New Year!



wtorek, 29 grudnia 2015

#146 Świąteczna przedostatnia :)

Jak w tytule, to już przedostatnia świąteczna karteczka. Wydaje mi się, że została już tylko jedna gdzieś. I zaczynam swoje nieświąteczne twory :) Mam dużo planów :)
This is one of the last Christmas cards this year. I guess I have one more somewhere :) It was busy time, but I have even more plans :) Hopefully I will show you some more interesting projects soon :)



Ukochy! Hugs!



poniedziałek, 28 grudnia 2015

#145 Jeszcze świąteczna kartka :)

Witajcie :) Zrobiłam sobie małą przerwę świąteczną i scrapową i pomału wracam do żywych :)
A póki jeszcze atmosfera świąt w duszy gry, pokazuję zaległe kartki. Dzisiejsza w kolorach nietypowych, ale bardzo ją lubię :) 
Hello! I had a little Christmas and scrapping brake and now getting back to normal life :) And while we all are still having Christmas moods at hearts, I want to show you another card :) The colors are not typical, but I really like it :)



 

Ukochy! Hugs!


czwartek, 24 grudnia 2015

#144 To, co jest ważne

Kochani, 
pośród wielu pięknych ozdób, reniferków, bałwanków, bombek, choinek i atmosfery, którą wszyscy próbujemy stworzyć, pamiętajmy o tym, co jest ważne. 
Dearest, amongst all beautiful Christmas decorations, deers, snowmen, Christmas trees and all the atmosphere we all want to make, please, let's all remember what is it all about.

The sentiment on the card says 'God is born'


Życzę Wam, by w Waszych sercach Bóg się narodził.
Wish that in your hearts the God is born.

M.




PS. Oni też --> KLIK


poniedziałek, 21 grudnia 2015

#143 Męska Urodzinowa Kartka

Dziś dla odmiany kartka urodzinowa dla pewnego trzydziestolatka :) Miała być męska, ale nie mogłam się oprzeć lekkim złotym akcentom :) Kartka zyskała swoje drugie życie i oblicze, gdy została  kompletnie zapisana przez wszystkich, którzy życzenia składali i choćby i z tego powodu jest jedyna w swoim rodzaju :)
Today I'm showing you a brithday card for a change :) It's for a 30-year old man, it was supposed to be 'masculine' card, but I just needed to add some gold little elements :) This card was fully covered with sentimens and wishes by all the friends and it really became one of a kind :) 










A niebawem znów wrócę do świąt :)
Wykorzystałam UHK Gallery, Galerię Papieru i Scrap&Me
Soon, I'll be back with Christmas projects again :)
Here I used UHK Gallery papers, Galeria Papieru and Scrap&Me.

Ukochy! Hugs!



piątek, 18 grudnia 2015

#142 Świątecznie

Jeszcze kilka świątecznych kartek mam dla Was :) Dzisiaj dwie błyszczące :)
To już jedne z ostatnich, ale święta jeszcze przed nami więc mogę pokazywać :)
I have a few more Christmas cards to show you :) Today two of them :)








Ukochy! Hugs!





środa, 16 grudnia 2015

#141 Jelonki świąteczne

To największa ilość kartek świątecznych, jaką do tej pory zrobiłam. I największa ilość papieru, jaką podarłam tak bezceremonialnie. 20 jelonków, każdy taki sam i każdy jedyny w swoim rodzaju i niepowtarzalny. Galeria Papieru i Bee Scrap. Wzorzyście jak świąteczne skarpety :)
Uwaga, dużo zdjęć, a i tak nie wszystkie weszły ;)
PS. Każda ma swój niepowtarzalny tyłeczek ;)
It's the largest amount of Christmas cards I made at one time. And the largest amount of paper I've torn so badly. 20 deers. Each and one of them is the same yet unique and one of a kind. Made with Galeria Papieru and Bee Scrap. Looks like winter cozy socks :)
Lots and lots of photos. Still not all ;)
Every card has it's lovely back ;)























Uff.
Jeszcze tylko kilka świątecznych mam do pokazania. Ale już idzie ku końcowi ;)
Uwielbiam Boże Narodzenie :)
I'm almost done with Christmas cards, just a few left to show you. But I love Chritstmas :)

Ukochy! Hugs!