#78 Ważka/ Dragonfly

Kocham ważki. Ich lekkie drgania skrzydełek. To, jak stoją w powietrzu niespokojne. To, jakie są smukłe. Miałam w głowie złotą, rozedrganą popołudniowym słońcem, łąkę. I te kolory chciałam tu zawrzeć.
Praca jest inspiracją na najnowsze wyzwanie w Diabelskim Młynie Odręcznie spisane. Zajrzyjcie koniecznie! KLIK

I love dragonflies. I love the light quivering of their wings. The way they seem to stay in the air restless. The way they look. I had this gold, vibrating in the afternoon sun meadow on my mind. And I wanted to put all that colors here..
That's my inspiration work for Hand-Written Challenge in Diabelski Młyn. Have a look there! CLICK

Pracę zgłaszam na wyzwanie BABIE LATO w Paper Concept

Miłego weekendu!

#77 Podziękowania ślubne dla rodziców

Dziś prezentuję coś innego i nietypowego dla mnie. Podziękowania ślubne dla rodziców...Temat nie był łatwy, bo i motywy łowickie i koronki i perły i kwiaty, których tak unikam ;) Bardzo mi zależało, by wyszło ładnie, bo lubię pannę młodą :) A i ucieszyła mnie bardzo, gdy powiedziała, że sama odręcznie podziękowania napisze. I o to właśnie chodzi! :)
Użyłam tu dwóch kolekcji, a w zasadzie trzech. Wiek niewinności Galerii Papieru fantastycznie się łączy z folkowymi papierami Go Scrapu :) Dodatkowymi cudnymi elementami są piękne arkusze z kolekcji Piękny umysł i Świeżo malowane III (a jednak cztery kolekcje!).
Ufff. Duży format, bo A5 nie jest łatwo wypełnić, by było zgrabnie. Ale ostatecznie zrobiłam o tak.
Dużo zdjęć ;)

Ok, today I present something quite unusual for me. It was made for a wedding thank you gift for the parents of the married couple...It wasn't very easy task for me, there were supposed to be some polish regional folk motives, lace, pearls and flowers, and I really avoid flowers ;) And I really wanted it to be pretty as I do like the bride ;) I was so pleased to hear that she is going to write all the text by herself. For me that's the point of hand made cards, actually :)
I used two sets of papers..no, wait, three. The Age of innocence by Galeria Papieru is just great to mix with Go Scrap's folk papers. They go well together ;) And  I added the lovely sheets from The Beautiful Mind set and Wet Paint III (also by Galeria Papieru) - so it makes four different collections ;)
It was an A5 size card and it's not easy to make a nice composition on such space ;) Finally, I did something like that..
Lots of  photos  ahead! ;)

Są oparte na tym samym pomyśle i tylko kolorystyka i kompozycja się różniła. Reszta została taka sama. / Only colors and composition was slightly different, main idea remained the same ;)

Drugie, fioletowe podziękowanie zgłaszam na wyzwanie ślubne z paletą barw do Paper Passion ;)

A pierwsze, turkusowe na wyzwanie z BINGO w Studio75 :) Wybrałam linię koronka-perła-brokat (u mnie kuleczki z glossy accents posypane białym brokatem) ^__^

Ukochy! Huggsy!

#76 Wavin' hello CAS

Uwielbiam motywy marynistyczne i morskie. Mam całkiem sporą kolekcję stempelków morskich, ale jeszcze ich za bardzo nie używałam. Nie wiem, dlaczego, skoro namiętnie je kolekcjonuję :) Tak czy inaczej, dzisiaj zrobiłam karteczkę na wyzwanie Aquatic na blogu CASology.  Temat akurat dla mnie ;) i musiałam coś zrobić, prawda? :D

Użyłam przepięknego stempelka fal, który odbiłam najpierw gessem, by mieć ciekawą strukturę na kartce. A później pociapałam ecolinami :) Chyba polubię się z odbijaniem stempli przy użyciu gesso ;)

I love all the aquatic themes. I have quite a bunch of naval stamps but haven't used them much. I cannot explain why I haven't used them while collecting them so badly :D

Anyway, today's card was made for the CASology "Aquatic" challenge. The theme just made for me and I really had to make something, right? :) 

I used one of the non-used pretty waves stamp which I stamped with gesso first to make texture. And then I colored it with ecolines :) I think I'm gonna like the gesso stamping thing :D

Ok, tu próbuję pokazać rzeźbienie stempelkowe, ale nie wygląda tak, jak na żywo../ Ok, here I'm trying to show you the texture, but it does not look that good as in real..

Ukochy niedzielne! Sunday huggsy!

#75 Follow your own path

Dzisiejsza praca jest zainspirowana moimi kotami :D

A tak naprawdę bardzo chciałam zrobić coś na wyzwanie #136 na blogu CAS(E) this sketch, gdzie ostatnio oglądam wiele przepięknych kartek. Uwielbiam styl clean & simple, dziś moja karteczka jest naprawdę clean and simple ;)

My today's card was inspired by my cats :D

Well, OK,  I just wanted to make something for the newest #136 challenge on CAS(E) this sketch blog. Recently I'm spending (not that much but quite enough) some time watching all the gorgeous cards made by the DT members and all the other girls. I love clean&simple style and today my card is really clean and simple :D

A tu mapka do kartki. Prawda, że prosta? :P

And here's the card map. It's pretty simple, isn't it? :P

Ukochy! Huggsy!

#74 When you're around, magic happens

Helou! Uwielbiam paletę kolorystyczną Mru z ostatniego wyzwania w Diabelskim Młynie. Kolory są przecudne, delikatne, przywodzą mi na myśl coś spowitego delikatną zasłonką. Idealne do prac dziewczęcych, romantycznych, ale można zadać troszkę pazura przez szarość czy złoto. No a ja, gdy tylko zobaczyłam przecudne bąbelki na papierze z Carta Bella, to wiedziałam, że go użyję @@ A nawet popełniłam własne kwiaty, może nie idealne, ale wystarczające ;) --> tu dziękuję za wszelkie doradztwo Marcie MyArt, której kwiaty były dla mnie powodem do zrobienia tych :* No i cudny napis ze starej kolekcji 'Messy Head' 7Dots Studio. To musiało się zgrać razem ;) I jeszcze tylko powiem, że farbka akrylowa jest ślicznie różowo-złota ;) 

Koniecznie weźcie udział w tym wyzwaniu, sprawia wiele radości! I MUSICIE zobaczyć, jakie cudne prace zrobiły dziewczyny z DT <3 

Hellou! I love the colors which are to use in the newest Mru's color challenge in Diabelski Młyn. They are delicate, kind of veil-like and just ideal for any romantic, girlish crafts. But some of the colors, like grey or gold may totally change the expression of the work. Anyway, when I saw this stunning paper from Carta Bella I knew I'm gonna use it. And I tried to make my own flowers ;) They are not quite as I imagined, but fair enough :D - > here I need to say many thanks to Marta My Art for all good tips, because her flowers made me make my own ;) :** And of course the typing from old 'Messy Head' collection of 7 Dots Studio. Do soooo match together :D The acrylic paint is kind of pink and gold, really nice in real ;)

I encourage you to take a chance in this challenge. It gives so much fun! And you MUST see the other stunning works of DT girls! 

A tu paleta/ and here's the color palette: 

Ukochy! Huggsy!