poniedziałek, 11 stycznia 2016

#152 Dla Dziadka / A card for Grandpa

Witajcie, 

Są takie stemple, które wymuszają na mnie tylko proste formy, minimalizm posunięty niemal do granic. Siadłam dziś, by zrobić taką lekko vintage, lekko shabby, lekko fajną, dziadkową kartkę, a potem wyjęłam ten stempel...Czekał na użycie jakieś trzy lata, choć go uwielbiam. Ale czasem tak mam, że coś, co uwielbiam i na co czekałam musi swoją kwarantannę odleżeć i czekać, aż będę gotowa :) Kartka dla dziadka. Bo liczą się właśnie takie chwile.

There are stamps which 'force' me to make only simple, minimalistic works. Today I was going to make some kind of vintage, maybe a bit shabby, nice 'grandpa' card. And then I took this stamp and...well, it took me three long years to use it, although I really love this design. But sometimes, there are thing which are very dear to my heart, I wait long and impatiently and do much to get them, but once I get them they wait a long time until I'm ready to reach for them. And this is that kind of stamp. My card for Grandpa. Beacuse these are the moments that matters most...




Kartkę zgłaszam na wyzwania:
The card goes to challenges:




Ukochy! Hugs!





niedziela, 10 stycznia 2016

#151 Clean & warm simple :)

Witajcie, hello

dziś ciepła, prosta karteczka w klimatach zimowych :)
Today I have a clean & warm simple winter card :)

Kartka powstała na wyzwanie mapkowe w Art Piaskownicy, a sponsorem tego wyzwania jest Bee Srap :) Są nagrody do zgarnięcia i w ogóle pełen wypas ;) 
Użyłam tu papierów z trzech kolekcji Bee Scrap (ten, ten i ten) i naklejki z Echo Park :)
I made this card for Art Piaskownica craft map challenge, where you can win a prize sponsored by Bee Scrap shop :) I used here Bee Scrap papers from three different collections (this one, this one and this one) and Echo Park sticker :)

Mapka wygląda tak:
Here's the craft map:

I moja kartka :) And my card :)




Kartkę zgłaszam na wyzwanie do Crafty Enjoyments


Ukochy! Hugs!



piątek, 8 stycznia 2016

#150 Winter in pink

Witajcie! 
Chciałam Wam pokazać karteczkę zimową z laleczką, której długo szukałam, zamawiałam i cieszyłam się z niej ogromnie, po czym...musiała odleżeć swoje :D Niemniej od razu powstały trzy i niebawem pewnie gdzieś zagoszczą :) Dziś moja ulubienica w różowym, zimowym wdzianku pięknie się prezentuje na zimowych i również różowych papierach Maja Design. Na blogu Maja Design ruszyło wyzwanie z przepięknym moodboardem i to właśnie on mnie zainspirował do zrobienia tej kartki :)

Welcome! 
On Maja Design blog started this awesome moodboard challenge, which is just so unresistable beautiful! I love pink and pink winter is something so warm in my heart :) Now, when it's freezing outside it's even more warming up:) I used here my favourite Julie Nutting doll, which was my must-have and I've searched for it almost everywhere and when I finally got it...it was just waiting and waiting for her turn :) I also used here Maja Design pink papers from Vintage Frost Basics. Hope you'll enjoy it. 

Moodboard wygląda tak:
Moodboard looks like this:

MB-January16

I moja skromna kartka...







Kartkę posyłam też na wyzwanie A jak Akwarela (laleczka pokolorowana kredkami akwarelowymi) do Kartkowego ABC :) 

Ukochy gorące!
Warm hugs!





środa, 6 stycznia 2016

#149 Pierwsza kartka

Diabelski Młyn wciąż się kręci, w dodatku z nowymi osobami na pokładzie! Zobaczcie koniecznie, jaki wspaniały zespół nam się zrobił (----> KLIK) Jestem szczęśliwa będąc z takimi zdolnymi dziewczynami w jednym młynie ^^
Dziś fantastyczne wyzwanie kolorystyczne zaproponowane przez Karolinę, mega piękne.
Nie było mi łatwo ruszyć jakoś kreatywnie po tej długiej przerwie, ale w końcu zainspirowało mnie to piękne zdjęcie paletkowe.


Our Diabelski Mlyn blog is still on the go, now even more with a few new great designers on board! You MUST check our new wonderful team (----> CLICK). I am so happy to be a part of such a wonderful and creative team ^^ Today we started new challenge, color pallette made by Karolina. It's sooooo amazingly beautiful! It wasn't easy after this long holidays to start all the crafting, but the inspiring photo was just the blink I needed :)

Paletka:
Colour Pallette:


Zdjęcie:
Photo:

I moja karteczka :) And my card :)




Zapraszamy do zabawy :)
Join us to the play! :)

Ukochy! Hugs!



wtorek, 5 stycznia 2016

#148 Time

Witajcie! Hello!
Nowy Rok, nowy początek :)
Styczeń to dla mnie miesiąc szczególny. Zaczyna rok, niesie obietnicę realizacji tego wszystkiego, o czym się marzy i co się planuje. Jeszcze nie zmęczył. Mam swoje własne małe święta, teraz jeszcze Spuchlikowe święto...Mam nadzieję, że podołam wszystkiemu :) Na dobry początek znów zrobiłam layout. Zdjęcie świeżutkie, z 1 stycznia. Stary budzik znaleziony w małej dziurze po budynku. Wszystko ma swoją historię ;)
Znów wykorzystałam grafiki sylwestrowe od Mavelo, papiery z kolekcji Mała Czarna i jakiś stary papier :D Idę za głosem Mru i też postanowiłam w tym roku korzystać więcej z zasobów papierowych, które już mam ^^

New Year, new beginning :)
January is a special month for me. It starts the year, so there's a promise of completion all those things you dream and plan. It hasn't tired yet. I have my own little celebrations, now also with Spuchlikovo...I hope I will manage it all :)
For a good start I made a layout. The photo is very fresh and new, taken on 1st January. It's an old alarm clock found in the hole of some old watermill. Everything has it's story, remember? ;) Again, I used free printables from Mavelo, papers from Little Black Dress collection and some old paper ^^ I follow Mru with her New Year's resolution and I decided to use as much of old paper supplies I have as I can ^^






Wszystkiego dobrego kochani tu-zaglądacze! 
Ukochy ciepłe, ciepluchne! 
All the best for all of you, my dear visitors!
Very very warm hugs!



czwartek, 31 grudnia 2015

#147 Happy New Year!

Dawno już nie robiłam layoutów. Troszkę się bałam do nich wrócić. W jakiś sposób traktuję je jako kronikę, zapisy tego, co warto pamiętać. A czasem pocieszajkę. Na koniec roku nie pasowało mi jednak nic innego, zrobiłam więc LO'sa. Oprócz tego, że był to wspaniały scrapowo rok - stworzyłam tego bloga, zdecydowałam się pokazywać ludziom swoje prace, a nawet zostałam zaproszona do zespołów projektowych, co było niespodziewane i absolutnie uskrzydlające, poznałam wspaniałe osoby - to poza tym był to bardzo trudny rok i zakończył się jeszcze trudniej. Ale trzymam się myśli, że następny będzie trochę łaskawszy. 
Mam wiele planów scrapowych i mam nadzieję, że uda mi się je tutaj zrealizować :) 
Tymczasem dziękuję Wam wszystkim, którzy odwiedzacie mnie tutaj, dziękuję za wszystkie słowa, które zostawiacie, za Wasz czas. Zawsze mnie to ogromnie cieszy, a czytanie Waszych komentarzy jest dla mnie zawsze nagrodą. Dziękuję :* Życzę Wam wszystkim wspaniałego roku :)

It's been a while since I've made layout. I was a little afraid to make it again. For me layouts are kind of a chronicle, some kind of a diary. Sometimes they are supposed to comfort me ;) This was the best way to end this year, so I made layout. This year was great in terms of scrapping. I started to blog, I've opened myself for shoiwng you my works, I even was invited to design teams, I met wonderful people...This was really unexpected and great. But it was also very difficult year and it ended even harder than I could have imagined. But I keep myself believing that the next year will be a little more benignant. I have lots of scapping plans and hopefully I would have the chance to show you all I plan :) Meanwhile thank you all for visiting my place, for all kind words you left here. You all are very important for me and when you leave a few words I'm more than happy and always feel rewarded :) Thank you :* I wish you all a great new year :)




Wykorzystałam cudną ilustrację z bloga Little G (KLIK), którą znalazłam w internecie kilka lat temu.
I used here a lovely illustration from Little G blog (CLICK) which I found in internet a few years ago.



Za śliczne kółeczka do wydrukowania dziękuję Weronice z bloga Mavelo (KLIK)
For those lovely circles I thank Weronika from Mavelo blog (CLICK)







Pracę zgłaszam na wyzwanie do sklepiku Na Strychu:




Do siego roku!
Happy New Year!



wtorek, 29 grudnia 2015

#146 Świąteczna przedostatnia :)

Jak w tytule, to już przedostatnia świąteczna karteczka. Wydaje mi się, że została już tylko jedna gdzieś. I zaczynam swoje nieświąteczne twory :) Mam dużo planów :)
This is one of the last Christmas cards this year. I guess I have one more somewhere :) It was busy time, but I have even more plans :) Hopefully I will show you some more interesting projects soon :)



Ukochy! Hugs!